Key takeaway

Ngân hàng trung ương rơi vào thế lưỡng nan khi phải tăng lãi suất để kiểm soát lạm phát nhưng đồng thời đối mặt nguy cơ đẩy nền kinh tế vào suy thoái - bài toán này không có đáp án hoàn hảo, đặc biệt khi lạm phát xuất phát từ cú sốc cung chứ không phải cầu quá nóng.

WHAT

Thế lưỡng nan tăng trưởng - lạm phát xảy ra khi lạm phát cao buộc ngân hàng trung ương phải thắt chặt tiền tệ, trong khi nền kinh tế đang yếu và có nguy cơ suy thoái. Tăng lãi suất kiềm lạm phát nhưng làm tăng chi phí vay, kìm hãm đầu tư và tiêu dùng, gia tăng nguy cơ suy thoái. Kịch bản suy thoái-trong-thắt-chặt (recession-while-hiking) xảy ra khi ngân hàng trung ương buộc tăng lãi suất dù kinh tế đang yếu, vì lạm phát quá cao - khác với suy thoái thông thường do thiếu cầu, đây là suy thoái do chính sách tiền tệ chủ động gây ra để triệt tiêu lạm phát.

WHY/HOW

Tình huống điển hình: lạm phát do cú sốc cung (năng lượng, chuỗi cung ứng, xung đột địa chính trị) thay vì cầu quá nóng. Tăng lãi suất không trực tiếp giải quyết nguồn gốc vấn đề mà chỉ làm nhu cầu giảm. Lãi suất cao làm tăng chi phí vay nợ của hộ gia đình và doanh nghiệp, giảm tiêu dùng và đầu tư, thu hẹp sản lượng kinh tế. Hệ quả: ngân hàng trung ương phải chấp nhận một mức suy thoái nhất định để đưa lạm phát về mục tiêu, bảo vệ neo kỳ vọng lạm phát dài hạn.

(1) Khi lạm phát chủ yếu từ năng lượng và lương thực nhập khẩu (cú sốc cung), thắt chặt tiền tệ hy sinh tăng trưởng nhưng ít hiệu quả trực tiếp lên giá cả nhập khẩu. Điều này khiến ngân hàng trung ương phải chịu đựng lạm phát cao hơn mục tiêu lâu hơn, hoặc chấp nhận suy thoái sâu hơn - không có lựa chọn không có chi phí.

(2) Thắt chặt tiền tệ quá mức là rủi ro đáng sợ không kém lạm phát: nếu ngân hàng trung ương tăng lãi suất quá mạnh và duy trì quá lâu, tâm lý tiêu dùng và thị trường lao động sẽ suy giảm theo cấp số nhân, gây ra suy thoái sâu hơn mức cần thiết để kiểm soát lạm phát. Đây là lý do chính sách tiền tệ không thể đảo chiều đột ngột từ chu kỳ nới sang thắt hay ngược lại.

(3) Rủi ro GDP âm trong khi vẫn đang tăng lãi suất (suy thoái kỹ thuật) đặt ra câu hỏi về định nghĩa suy thoái chính thức - dù hai quý tăng trưởng âm là tiêu chí kỹ thuật, suy thoái thực sự thường được xác nhận bởi sự kết hợp của nhiều chỉ số: tỷ lệ thất nghiệp tăng, chi tiêu tiêu dùng giảm, sản lượng công nghiệp thu hẹp.

Notes

  • 2022-08

    • NIESR (Anh) dự báo suy thoái kéo dài sang 2023 khi BoE tăng lãi suất mạnh
    • Lạm phát 9,4% tháng 6/2022 dự báo lên 11% cuối năm; chi phí sinh hoạt là vấn đề hàng đầu hộ gia đình Anh
  • 2022-07

    • Eurozone tháng 7/2022: ECB tăng lãi suất dù nguy cơ Nga cắt khí đốt có thể đẩy khu vực vào suy thoái
    • Anh: lạm phát tháng 6/2022 đạt mức cao nhất 40 năm (~9,4%), BoE dự báo đỉnh 11% vào mùa thu 2022
    • Mỹ: GDP quý 2 ước -1,6% (Atlanta Fed) - nguy cơ suy thoái kỹ thuật dù Fed tiếp tục tăng lãi suất 75bps
  • 2022-06

    • Mỹ: GDP Q1/2022 âm 1,4%, CPI tháng 5 tăng 8,6% - đang có dấu hiệu tăng trưởng âm kết hợp lạm phát cao; Fed buộc phải tiếp tục tăng lãi suất dù rủi ro suy thoái tăng
    • Tâm lý tiêu dùng Mỹ xuống thấp nhất 42 năm; thắt chặt tiền tệ quá mức là rủi ro lớn nhất với chi tiêu tiêu dùng và thị trường việc làm
    • ECB năm 2022 chịu áp lực kép: lạm phát eurozone 8,1% (kỷ lục) nhưng cắt dự báo tăng trưởng; chủ tịch ECB Christine Lagarde tuyên bố mục tiêu thoát lãi suất âm cuối Q3/2022
    • Thách thức: lạm phát châu Âu chủ yếu từ năng lượng Nga và lương thực Ukraine - tăng lãi suất không giải quyết nguồn gốc